国外对文物翻译的研究可以从不同角度进行首先，从功能翻译理论的视角出发，研究者认为旅游文本的英译应强调等效翻译原则和翻译目的论在实践方面，对于中国的古迹，如故宫雍和宫和十三陵等，翻译策略也会根据目标受众的真实情况有所不同其次，从文化传播和交流的角度看，博物馆作为沟通文化的桥梁，其。

1首先文物的英语翻译是culturalrelic2其次翻模的英语翻译是rollingover3最后工艺的英语翻译是technology，这个词语的英语翻译就是culturalrelicrollingovertechnology。

4 公共服务领域英文译写规范于2017年12月1日正式实施，其中规定了文物的英文翻译为“Cultural Relic”这一规范有助于提升文物概念在国际交流中的准确性和一致性5 中文名称为“文物”，外文名称为“Cultural Relic”，这一对名称反映了文物作为一种文化符号的国际通用性文物的分类包括历史文物。

4今天，雄伟的长城是这座城市重要的旅游资源，得到妥善的保护与利用展览的出土文物遥感地图与三维现实模型影像及照片，勾勒出名长城文化的丰富内涵Today， the grand Great Wall is this city important tourist resources， obtains the properly protection and the use The display archaeological。

高全国文物外交翻译大赛是由四川省翻译协会主办福州译国译民集团有限公司承办四川省博物馆学会和成都体育学院博物馆协办的首届全国文物外交翻译大赛，具有很高的权威性和专业性，含金量量高。

红陶钵， 红陶纺轮， 双耳红陶罐， 红陶盆这些文物陶器是仰韶文化半坡类型陶器，以红陶为主，属新石器时代中期是用于装盛东西的器具，其中红陶纺轮是纺织用具，说明当时已出现社会分工双耳尖底瓶汲水器，见于半坡文化庙底沟文化西王村文化类型都属于黄河中游地区新石器时代仰韶文化圆锥形制陶模具。

翻译如下古代的文物 relics from ancient times 例句我们旅行穿过乡村，看到许多古代的文物，还有这个王国土著人的废墟As we travelled through this country， we saw many relics from ancient times and ruins of the native population of this kingdom。

wine container 觚 wine vessel 盉 ancient utensil 其实这些专属的单词，除了用于考古学之类的专业性文章以外，几乎根据他的中文白话文意思简化为vessel，container，utensil这些单词，因为就算你能拿出这些翻译，一般老外也不会懂你的目的不太可能，老外的认知中根本就没有那些东西，你再怎么给他说他也不懂。

object 英 #712#594bd#658#618kt 美 #712ɑbd#658ektn物体目标宾语客体，对象 vi不赞成，反对抱反感 vt提出作反对的理由 第三人称单数 objects 复数 objects 现在分词 objecting 过去式 objected 过去分词 objected 高考CET4考研IELTSTEM4 这个词。